No exact translation found for مراقبة الصحافة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مراقبة الصحافة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les observateurs internationaux, la presse et plusieurs dirigeants internationaux ont salué la tenue d'un deuxième tour de scrutin pour les élections présidentielles en octobre 2006.
    وقد حظيت الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، التي جرت في تشرين الأول/أكتوبر 2006، بالثناء من المراقبين الدوليين، والصحافة، والعديد من قادة العالم.
  • La corruption, la contrebande d'aliments ou de vaccins, les faux médicaments, les détournements de fonds, etc., surtout quand il s'agit de programmes liés à l'éradication de la pauvreté, doivent, selon le Groupe spécial d'experts, être condamnés comme des délits de la plus grande gravité sanctionnables aussi bien au niveau national qu'international.
    ولا تستطيع أن تحسن الشفافية والقدرة على التنديد بتلك الأوضاع إلا وسائل المراقبة والتحكم من جانب الصحافة، ومنظمات المواطنين والمجتمع المدني.
  • Aux Philippines, il renforce le rôle critique de la presse en tant qu'organisme de surveillance et met l'accent sur le devoir moral et la responsabilité qui incombent aux médias, et ce, en partenariat avec le Centre local au service du journalisme et du développement communautaire.
    وفي الفلبين، يعزز الصندوق الدور الحاسم للصحافة كهيئة مراقبة ويؤكد على الأخلاقيات في وسائط الإعلام ومسؤولياتها بالمشاركة مع المركز المحلي للصحافة المحلية والتنمية.